En Mai dernier j’ai eu la chance de travailler avec Niko, le frontman de Tagada Jones, un groupe de la scène Punk/Metal française désormais culte. J’ai illustré 2 chandails pour lui dont un pour Tagada Jones et l’autre pour le Bal des Enragés. Le tout devait être prêt pour leur petite virée ici aux Francofolies de Montréal en Juin. Le temps à passé depuis et aujourd’hui j’ai reçu une belle surprise dans ma boîte aux lettres: Mes copies personnelles HOURRRAAAA! Que dire? Le travail à été très bien fait! Petit bémol par contre pour la dimension du artwork sur le chandail, qui à mon avis aurait pu être beaucoup plus gros. J’ai été plus qu’heureux d’avoir plusieurs extras dans le paquet incluant 2 CD à écouter dans le tapis et une belle poignée de stickers du Bal. Merci …

I’m actually on a sprint before the summer break and I have to finish a bunch of illustrations in a row. What a challenge!! I usually tend to take it too easy between and even during each project. Unfortunately, this time it’s impossible if I want to be ready and free to take some time with the wife and daughter. I started in force yesterday afternoon with a Suicide Silence artwork. I did it in a couple hours, from sketch to colour, and by the evening it was approved, paid and sent. If only it was always that easy.

Je suis présentement en plein sprint avant les vacances et je dois entamer illustration après illustration. C’est tout un défi car j’ai plutôt tendance à prendre la vie très très relaxe entre chaque projet (et parfois même durant les projets). Malheureusement, cette …

Les 3 projets sur lesquels j’ai travaillé durant les dernières semaines ont tous un point en commun; Ce sont des produits “Made in Québec”. C’est plutôt rare que j’ai à réaliser autant de projets Québécois en si peu de temps. Habituellement, si j’ai 2 projets de la sorte dans mon année entière, c’est un exploit! Je suis donc très content et j’espère que ça continuera sur cette lancée. Merci à Augury, Obsek et Eternal Judgment pour les beaux projets.

Recently I realized that almost everything I post on the internet is written in english. The main reason: clients and business. It’s easier to reach more people by using an international language, but Since I’m french, I thought it would be great to also share my content in my native language. So until now, i’ll try to post my website content in both languages as much as possible.

I hope you guys don’t mind

J’ai réalisé récemment que la plupart de ce que j’écris sur le web est majoritairement en anglais. Je dirais même que 90% de mes interventions sont anglophones. Que ce soit sur mon site personnel, mon Twitter, mon profile MySpace ou mon channel Youtube, c’est inévitable; Je veux rejoindre le plus de monde possible. Je le fait surtout pour mon travail et dans le but de favoriser l’échange avec …